
いましかできない。
2017年6月11日
@渋谷スープカレー食堂 ROCKETS 道玄坂店

しゃぼん と しるく
Soap Bubble & Silk
ぼたんいろ と いくつかの かわ。
Pink & Rivers
おかし と むすめ
Girls & Candies
音楽や写真、映画や演劇、様々な場で学びや創行を行う女性が集まって「いましかできない。」と思うことを行った公演。歌やダンス、手話を用いてのパフォーマンスや映像上映を行った。会場は、少女や女性の生活空間を再現し、化粧室や店内の壁には、女性の綴った声を紙に記載して、デコレーションと共に貼り付けている。そして、パフォーマンスを観覧しながら、バランスの取れた暖かい食事を取ることが出来る空間で公演を行っている。
Women who study and create in various fields, such as music, photography, film, and theater, come together to do what they think is "only possible now“. Performances included singing, dancing, sign language, and video screenings. The venue was a recreation of a girl's or woman's living space, and on the walls of the restrooms and store, women's written voices were written on paper and pasted with decorations. The performances were held in a space where the audience could have a warm, well-balanced meal while watching the performances.
出演者(cast): manami, maria, meiko kawabuchi, ririko, sophia, takami naomi
映像 (film editing): ren, yukiko nishino
撮影(director of film): yukiko nishino
音楽(music): matsuoka natsuki
イラスト(illustration): ibu
写真・美術(director of photograph / designer): alisa